저작권이미지사이트2 > 자유게시판

저작권이미지사이트2

페이지 정보

작성일 2024-10-20

본문

저작권이미지사이트2 ‘이태원 참사’ 유가족 등을 비하한 혐의로 재판에 넘겨진 국민의힘 김미나 창원시의원이 항소심에서도 선고유예를 받았다.창원지법 형사1부(이주연 부장판사)는 15일 모욕 혐의로 기소된 김 의원에 대한 항소를 기각하고, 원심과 같은 징역 3개월의 선고유예를 선고했다.선고유예는 일정 기간 형의 선고를 미루고, 유예일로부터 2년이 지나면 없던 일로 해주는 판결이다.김 의원은 2022년 12월 자신의 사회관계망서비스(SNS)에 이태원 참사 희생자를 두고 ‘나라 구하다 죽었냐’ ‘시체 팔이 족속들’ 이라는 글을 올린 혐의로 기소됐다. 화물연대 관계자들에게도 “겁도 없이 나라에 반기 드는 가당찮은 또라이들”이라는 글도 올렸다.검찰은 지난 8월 항소심 결심공판에서 벌금 300만 원을 구형했다.항소심 재판부는 “원심판결인 징역 3개월의 선고유예가 검사가 주장하는 벌금형보다 형이 가볍다고 볼 수도 없다”고 기각 사유를 밝혔다. 김 의원은 선고 후 “피해자들에게 진심으로 죄송하다”고...
올해 노벨 문학상은 한강 작가의 수상이기도 하지만 한국문학과 번역의 수상이고 한국 예술문화의 수상이기도 하다. 예술문화의 핵심이자 원천인 문학이 세계적 현상이 된 K문화의 화룡점정을 찍은 것이다.한 시대와 집단의 삶과 정신의 결정체인 문학작품이 언어와 국경을 넘는다는 것은 한 공동체 문화의 정수가 가장 온전하고 수평적으로 전달된다는 것을 의미하는데 여기에는 필연적으로 번역을 거쳐야 한다. 인식론적 공간과 공간이 만나 교류하는 것, 이것이 프란츠 카프카가 말하는 “한 권의 책은 우리 안에 얼어붙은 바다를 부수는 도끼여야 한다”는 도끼의 역할인데 그 놀라운 이적을 모두가 경험하고 있는 것이다.번역은 수많은 차이와 어려움을 넘어서는 일이다. 언어의 등가성은 물론이고 출발어와 도착어 사이에 사회·역사·문화적인 거리가 멀수록 어려움은 가중되고 후발국이나 주변국 언어일수록 더 지난한 문제에 부딪히게 된다. 그래서 이번 수상은 번역의 중요성과 힘을 보여주었다는 점에서 더욱 각별한 ...
18일 서울 여의도 국회에서 열린 국회 보건복지위원회 국정감사에서는 정부의 국민연금 개혁안을 두고 여야 간에 논쟁이 일었다. 야당인 민주당 의원들은 정부안이 실질적으로 급여를 삭감하는 결과를 가져온다고 지적했고, 여당인 국민의힘 의원들은 개혁이 시급한 만큼 정부안을 바탕으로 국회가 논의에 속도를 내야 한다며 맞섰다.이날 복지위는 국민연금공단과 한국사회보장정보원을 대상으로 국정감사를 실시했다.더불어민주당 이수진 의원은 국민연금공단 김태현 이사장에게 “정부는 국민의힘이 지난 국회에서 제시했던) 43%보다 후퇴한 42%를 제시했다. 50% 다수안이었던 공론화위원회 안은커녕 국회의 논의조차 반영되지 않았다”고 지적했다. 이어 “결국 자동조정장치를 도입하면 연금수급액 상승률은 물가상승률보다 늘 작게 되는 것이지 않느냐”며 “자동조정장치는 ‘자동삭감장치’다. 정부개혁안은 더 내고 더 받는 연금 개혁이 아니라 더 내고 덜 받는 개악“이라고 말했다.이 의원이 질의에서 “모순덩어리 정...

국어전문학원1

24.10.20

피아노과순위

24.10.20